Heus aquí la transcripció escrita d'una conversa entre dos joves de
sexe oposat ocorreguda a la discoteca "Les quatre bar-res" de
Castellfullat de Riuxop (Catalunya central) i que fou presentada dins la ponència "La riquesa lingüística del jovent
d'avui enfront les dificultats comunicatives que els atenallen" pel
cèlebre investigador Virus de Nèspola (master en lingüística aplicada per la
Pompeu Fabra University) en les jornades que sobre Antropologia juvenil es
varen celebrar recentment a la Cartoixa de Cardedeu al fons a la dreta
(Catalunya lateral) i que publiquem com
a exclusiva mundial per a tots els nostres soferts lectors i lectores:
El xicot es dirigeix a la noia
que està recolzada displicentmenten en una de les barres i enceten aquesta rica
conversa:
-Gut naigt, priti guel.
Ehem! Du iu estudiing or treballing?
-I'm from Vilomara's
Bridge, talòs del cabàs!. I tu? delires
o repapieges?
(El noi encaixa la tallada i
canvia de registre)
-Bé, mol bona nit,
formosa poncella. Oi que deixaràs que aquest pobre abellot solitari gaudeixi
del nèctar de la teva serena i plaent companyia en aquesta inhòspita i
sorollosa nit discotequera?
-Escolta sòmines, ni sóc
donzella ni tinc pa a l'ull. Així és que toca el dos abans no em pugi la mosca
al nas i et planti un florit mastegot a cada galta.
(El noi intenta contrarestar les mocades conscient de dur, ja, l'ala
plena de plom.)
-Mira, bollycau molsut,
vas lluny d'osques si et figures que les meves intencions no són clares i
diàfanes. Amb el muscle cardíac a la mà et puc assegurar, i t'asseguro que.....
-Deixa't de sopars de
duro, saltataulells. No voldràs fer-me empassar que tota la teva obsoleta
facúndia és, només, per fer-la petar una estoneta, innocentment? Et penses que
he caigut del niu? Au, fuig, que fa torero! Que no s'ha fet la mel per la boca
de l'ase!
-Escolta, bleda
assoleiada, que fer noves coneixences i mostrar-se amable amb el proïsme no és
gens perjudicial per la salut, eh?
-No, i pel que es veu tu
hi tens la mà ben trencada. Però amb mi t'equivoques de mig a mig. Potser et
penses que sóc una gata maula que perd el senderi pel primer pixallits que li
diu quatre bertranades?
-Guaita, de quin pa fa
rosegons, aquesta! No m'estranyaria que et quedessis per vestir sants, llondra!
Però no desespero. De més verdes en maduren! Ara com ara encara ha de néixer la
beneita que em pugui dir: planta-me-la al clatell!
-Apa, embolica que fa
fort! Mira que n'arribes a tenir de terra a l'Havana. Pobre tocacampanes! Les
filigranes que has de fer per poder sucar el melindro! Au, ves que et moqui la
iaia!
-Marfanta!,
Sinal.lagmàtica! Climatèrica! Adobacossis de discoteca!.....
-Llemàntol! Capsigrany!
Morfosintàctic! Tros de quòniam!
Cagamànecs de femer! .....